Tá comprando o burro, compadre Fadul

TOCAIA GRANDE

(Jorge Amado)

Episódio Nº 63

DE PASSO NO ARRUADO O BACHAREL ANDRADE JÚNIOR MOSTRA-SE PESSIMISTA A RESPEITO DO FUTURO DE TOCAIA GRANDE

1

Cumprindo o trato feito com o pardo Pergentino e o aviso mandado a Bernarda, o capitão Natário da Fonseca desmontou em Tocaia Grande pela manhã e pouco depois atravessou o rio ao enxergar do outro lado o acampamento dos ciganos.

 A tempo de impedir que Fadul Abdala fosse enrolado por Josef e comprasse um vistoso burro cuja aparência o encantara.

Entendido em ouro e jóias, em mascataria, mas não em muares e equinos, o turco propusera pagar pelo animal exatamente a metade do preço pedido pelo cigano no início da transação.

 Valia a pena assistir aos trâmites da barganha, admirar os circunlóquios e as evasivas da porfia em que se empenhavam os dois ladinos, pendenga interminável.

 Ora ruidosa gritaria de protestos e acusações, ora lamurienta choradeira. Proclamavam-se mutuamente vitimas da ganância, da avareza e da má fé do adversário. Em meio à discussão escapavam palavras e frases em árabe e em romani -  se é que aquela récua de ciganos falava realmente români conforme Fadul ouvira da boca sapiente de Fuad Karan quando, no cabaré em Itabuna, lhe relatara o caso.

Declarando-se ludibriado, lesado em seu património, todavia

Josef se dispunha a aceitar a proposta do comerciante, quando o Capitão, juntando-se a eles, pôs tudo a perder.

Depois de apertar a mão de Fadul e de saudar os ciganos com um aceno de cabeça - Maurício e Miguel, nas proximidades, guardavam os animais - Natário quis saber:

 - Tá comprando o burro, compadre Fadul?

- Que lhe parece, Capitão?

- Só vendo.

Aproximou-se do animal, passou-lhe a mão na anca, abriu-lhe a boca, examinou-lhe os dentes ante o olhar suspeitoso de Josef.

 - Tá querendo botar dinheiro fora, compadre? Comprando burro de muda esquecida? Maluqueceu? Tá que nem o doutor James que comprou dois de uma vez e achou que tava fazendo um negoção? - Sorriu recordando a inocência do estróina que resolvera dedicar-se à agricultura e plantar roça.

 - Muda esquecida? Que é isso? Nunca ouvi falar. Tendo reconhecido o capitão Natário da Fonseca, Josef preferiu passar por ignorante a contradizê-lo: - Não sei de que se trata.

Natário não perdeu tempo em responder. Em compensação, mostrando-se insultado com a tentativa do cigano de levá-lo no embrulho, Fadul fez um estardalhaço, virou fera, esbravejou.

Josef não se deu por achado: o turco sabia tanto quanto ele que vender gato por lebre faz parte do comércio de animais:

- Se esse não lhe serve, escolha outro.

Após circular por entre a tropa cuidada por Maurício e por

Miguel, o Capitão, abalizado conhecedor de burros e cavalos, desaconselhou qualquer negócio.