quarta-feira, janeiro 15, 2014

Homenagem a Frank Sinatra um dos maiores cantores e actores dos EUA


A tradução ao pé da letra, muitas vezes, é desconexa.A garantia seria uma versão que buscasse mais a intenção do compositor. Por ex: "And now the end is near and so I face the final curtain": -  "E agora o fim está próximo então eu encaro o desafio final . Agora faço um balanço de minha vida". A canção tem muito mais que ver com a coragem de um homem do que seguir um caminho.

                            

Site Meter