Se não perceberes, há as traduções no Porto Editora ou no Língua à Moda do Porto.   É um clássico! O Tono tinha acabado de comprar o seu Fiat 600 e entusiasmado com o 'bicho' desafia a Vanessa Solange - sua namorada - a dar uma volta. - Banessa, bais ber como isto anda!... - Ai, amuore!!!....Que locura! Se isso anda assinhe eu juro que me poanho toda nua e te salto em cima! - Num digas isso, carago, que eu fico já desorientado! - E o Tono mete a primeira, segunda, terceira... e já ia a mais de 120!... - A Vanessa Solange, doida com aquilo, começa a despir-se... Tira a roupinha toda e salta para cima do Tono                                  - Banessa!! Banessa!!... Num beijo nada, carago... Assim num cunsigo bere nada...! O Tono ainda tenta controlar o seu Fiat, mas faz uns piões... umas derrapagens.. e... espeta-se contra uma árvore. - Ele fica preso no carro enquanto que a Vanessa Solange é projectada. - Banessa??? Tás beimnhe, amuore? - Toue!...E tue, Tono? - Toue bemnhe, mas estou preaso, carago! - Olha, bai buscare ajuda! Tem aquelas boambas ali atrás, tens de lá ire! - Mas ó amuoare, toue toda nua!! E agoara? - Tens dire, carago!! E depreissa! Uolha, pega aí na sapatilha e põe à frente da mijôna... - E a Vanessa Solange lá vai, com a sapatilha a tapar a 'coisa', correndo a buscar ajuda. - Chega à bomba e estava lá um senhor a abastecer o carro... - Ó sinhoare!!! Tenhe de me ajudare. - Ele olha para ela... toda nua com um sapatilha à frente a tapar... - Tenhe de me ajudare!!! O meu namorado ficou preaso!!! - Ó menina, não sei se consigo...! O rapaz está muuuuuito para dentro! Só tem uma sapatilha de fora!!!...